-
1 основные продукты питания
productos alimenticios básicos, productos de canasta básica, productos comestibles básicosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > основные продукты питания
-
2 продовольственный
продово́льств||енныйmanĝaĵa, nutraĵa;\продовольственный магази́н nutraĵmagazeno, nutraĵvendejo;\продовольственныйие manĝaĵoj, nutraĵoj.* * *прил.de abastos, de víveres, de comestiblesпродово́льственные това́ры — artículos (productos) alimenticios, comestibles m pl, víveres m pl
продово́льственный магази́н — tienda de comestibles, galería de alimentación
продово́льственный склад — depósito de productos alimenticios (alimentarios)
продово́льственный вопро́с — problema de la alimentación
продово́льственная ка́рточка — cartilla de racionamiento, bono de alimentación
* * *прил.de abastos, de víveres, de comestiblesпродово́льственные това́ры — artículos (productos) alimenticios, comestibles m pl, víveres m pl
продово́льственный магази́н — tienda de comestibles, galería de alimentación
продово́льственный склад — depósito de productos alimenticios (alimentarios)
продово́льственный вопро́с — problema de la alimentación
продово́льственная ка́рточка — cartilla de racionamiento, bono de alimentación
* * *adj1) gener. de abastos, de comestibles, de vìveres2) econ. alimenticio -
3 продовольственные товары
adj1) gener. abarrotes (Лат. Ам.), artìculos (productos) alimenticios, comestibles, productos alimenticios2) econ. abastos, artìculos comestibles, (пищевые) productos alimenticios, vìveres, alimentosDiccionario universal ruso-español > продовольственные товары
-
4 продовольствие
с.productos alimenticios, víveres m pl, artículos de alimentación* * *с.productos alimenticios, víveres m pl, artículos de alimentación* * *n1) gener. artìculos de alimentación, bastimento, productos alimenticios, vitualla, abasto, suministro2) milit. pertrechos3) econ. abastos, comestibles, vìveres -
5 основные продукты питания
adjecon. principales productos alimenticios, productos alimenticios bàsicos, productos comestibles bàsicos, productos de canasta bàsicaDiccionario universal ruso-español > основные продукты питания
-
6 товар
това́р1. эк. varo;2. (предмет торговли) varo, komercaĵo, artiklo.* * *м.mercancía f, artículo m; género mтова́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo
продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)
промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)
колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl
хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)
иностра́нные това́ры — géneros extranjeros
сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas
брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m
залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada
дефици́тный това́р — mercancía en déficit
поставля́ть това́р — suministrar mercancías
••показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta
* * *м.mercancía f, artículo m; género mтова́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo
продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)
промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)
колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl
хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)
иностра́нные това́ры — géneros extranjeros
сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas
брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m
залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada
дефици́тный това́р — mercancía en déficit
поставля́ть това́р — suministrar mercancías
••показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta
* * *n1) gener. artìculo, artìculo de comercio, mensajerìa, mercaderìa, mercadurìa, atijara, efecto, género, mercancìa2) law. producto3) econ. mercancìa gravada, bien -
7 качественный
ка́чественныйeca, kvalita.* * *прил.1) cualitativoка́чественные измене́ния — cambios cualitativos
ка́чественный ана́лиз хим. — análisis cualitativo
в ка́чественном отноше́нии — en cuanto a la calidad, del punto de vista de la calidad
2) ( высокого качества) de alta calidadка́чественные проду́кты пита́ния — productos alimenticios de alta calidad
••ка́чественное прилага́тельное грам. — adjetivo calificativo
* * *прил.1) cualitativoка́чественные измене́ния — cambios cualitativos
ка́чественный ана́лиз хим. — análisis cualitativo
в ка́чественном отноше́нии — en cuanto a la calidad, del punto de vista de la calidad
2) ( высокого качества) de alta calidadка́чественные проду́кты пита́ния — productos alimenticios de alta calidad
••ка́чественное прилага́тельное грам. — adjetivo calificativo
* * *adj1) gener. (âúñîêîãî êà÷åñáâà) de alta calidad, cualitativo2) econ. de calidad -
8 основные продовольственные товары
adjecon. alimentos bàsicos, principales productos alimenticios, productos alimenticios bàsicosDiccionario universal ruso-español > основные продовольственные товары
-
9 отравление
с.envenenamiento m, emponzoñamiento m; intoxicación f (газами, алкоголем); contaminación f ( заражение)отравле́ние пищевы́ми проду́ктами — envenenamiento con productos alimenticios, intoxicación alimentaria; мед. bromatoxismo m
* * *с.envenenamiento m, emponzoñamiento m; intoxicación f (газами, алкоголем); contaminación f ( заражение)отравле́ние пищевы́ми проду́ктами — envenenamiento con productos alimenticios, intoxicación alimentaria; мед. bromatoxismo m
* * *ngener. emponzoñamiento, envenenamiento, intoxicación, venenación, atosigamiento, jicarazo -
10 пищевой
пищев||о́йnutra;\пищевойы́е проду́кты nutraĵoj.* * *прил.пищевы́е проду́кты — productos alimenticios, artículos de consumo
пищева́я промы́шленность — industria alimenticia (de la alimentación)
пищево́е отравле́ние — bromatoxismo m
* * *прил.пищевы́е проду́кты — productos alimenticios, artículos de consumo
пищева́я промы́шленность — industria alimenticia (de la alimentación)
пищево́е отравле́ние — bromatoxismo m
* * *adjgener. alimenticio -
11 продукты
n1) gener. comestibles (съестные), provisiones, vìveres, insumos2) eng. (готовые) artefactos3) law. frutos4) econ. (пищевые) productos alimenticios, productos5) Peru. abarrote -
12 продукты питания
n1) law. mantenimiento2) econ. alimentos, comestibles, (пищевые) productos alimenticios, productos comestibles, vìveres -
13 основные продовольственные товары
alimentos básicos, productos alimenticios básicosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > основные продовольственные товары
-
14 пищевая промышленность
industria alimenticia, industria de productos alimenticiosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пищевая промышленность
-
15 качественные продукты питания
Diccionario universal ruso-español > качественные продукты питания
-
16 пищевая промышленность
adj1) gener. industria alimenticia (de la alimentación)2) econ. industria alimenticia, industria de alimentos, industria de la alimentación, industria de productos alimenticios -
17 пищевые продукты
adjgener. artìculos de consumo, productos alimenticios -
18 продовольственный склад
adjgener. almacén de vìveres (de subsistencias), depósito de productos alimenticios (alimentarios)Diccionario universal ruso-español > продовольственный склад
См. также в других словарях:
Alimento — En la imagen se pueden observar gran variedad de alimentos. El pan (alimento), consid … Wikipedia Español
Irradiación de alimentos — El logotipo Radura, usado para marcar aquellos alimentos que han sido tratados mediante radiaciones. La irradiación de alimentos, a veces llamada pasteurización fría, es un tratamiento que puede darse a ciertos alimentos mediante radiaciones… … Wikipedia Español
Migros — Genossenschafts Bund Tipo Cooperativa Fundación 1925 Sede Zúrich, Suiza Administración Herber … Wikipedia Español
Coop (Suiza) — Coop Schweiz Lema Für mich und dich (alemán) Pour moi et pour toi (francés) Per me e per te (italiano) Tipo … Wikipedia Español
Historia de Salvador Mazza (Salta) — Este artículo o sección sobre historia y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2009. También… … Wikipedia Español
Ontario — Para otros usos de este término, véase Ontario (desambiguación). Ontario Provincia de Canadá … Wikipedia Español
Manipulador de alimentos — Contenido 1 Definición 2 Requisitos de los manipuladores de alimentos 3 Formación para los manipuladores de alimentos 4 Referencias … Wikipedia Español
Ingeniería alimentaria — Otros nombres Ingeniería de alimentos Áreas del saber química, biología y física Campo de aplicación mejora en los alimentos para el consumo humano La ingeniería alimentaria o ingeniería de alimentos es la rama d … Wikipedia Español
Economía de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Economía de Colombia Moneda Peso colombiano (COP, $) Año fiscal Ene Dic Banco Central Banco de la República de Colombia Organizaciones … Wikipedia Español
Tepetitla de Lardizábal — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Tepetitla de Lardizábal Escudo … Wikipedia Español
Gastronomía del Perú — Bienvenida con pisco sour. Anticuchos para picar … Wikipedia Español